Description: هناك نقص صغير في نطق الكلمات عند الثانية 1:09 في جملة دونغهي (جوميونغ) بدلا من (جوميو) أعتذر عن الخطأأعتذر عن عدم تبيين مغني كل مقطع، لأن هناك جملا قليلة استعصت علي ولم أعرف بالتحديد من يغنيها. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي، يمكنكم نشر الرابط ولكن لا يمكنكم إعادة رفع الفيديو على حساب آخر.
Super Junior (Opera) Arabic Sub الترجمة والنطق بالعربية - Download MP3 music or MP4 video:
Watch Video OnlineDownload MP3 Download Video
Are you the owner of this convertable material and do you want to disable the conversion of your media on clip.dj? Then you can request a conversion block for this video.
الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي، يمكنكم نشر الرابط ولكن لا يمكنكم إعادة رفع الفيديو على حساب آخر. فضلت عدم ترجمة كلمة آتشا لأنها كلمة مبهمة تحتمل الكثير من المعاني، وقد يكون خاطئا حصرها بمعنى واحد، وربما اختاروها لهذا السبب، قد يكون معناها: حسنا أو لا بأس أو أوبس أو جيد أو واو أو يا إلهي. العمل على الترجمة صعب حقا، يوجد دائما نسختان من الترجمة الإنجليزية اللتان لا تتماثلان، فأقوم بالاستفادة من كلتيهما واختيار الأفضل قدر الإمكان، لدرجة أنني أضطر أحيانا إلى إعادة ترجمة الترجمة الإنجليزية إلى الكورية لمقارنة طريقة النطق، أو الاستعانة بمترجم وإن كان سيئا لترجمة النص الكوري الأصلي إلى الإنجليزية، لذلك أرجو منكم دعمي بـ لايك على الأقل. ^^
يمنع إعادة رفع الفيديو على حساب آخر، ولكن يمكن نشر الرابط، الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. بالنسبة لأصوات الغناء فهناك بعض الملاحظات، في مقطع سونغ مين، الجملة الثانية يغنيها مع ريووك، وفي مقطع ليتوك، الجملة الثانية يغنيها مع كيوهيون. اللازمة في منتصف الأغنية صنفتها تحت سوبر جونيور بشكل عام، ولكن للدقة، المقطع الأول منها بصوت ييسونغ ودونغهي، والثاني بصوت كيوهيون وريووك. ^^ العمل على الترجمة صعب حقا، يوجد دائما نسختان من الترجمة الإنجليزية اللتان لا تتماثلان، فأقوم بالاستفادة من كلتيهما واختيار الأفضل قدر الإمكان، لدرجة أنني أضطر أحيانا إلى إعادة ترجمة الترجمة الإنجليزية إلى الكورية لمقارنة طريقة النطق، أو الاستعانة بمترجم وإن كان سيئا لترجمة النص الكوري الأصلي إلى الإنجليزية، لذلك أرجو منكم دعمي بـ لايك على الأقل. ^^
هذه أغنيتي المفضلة من الألبوم الجديد، استمتعوا بها. يمكنكم نشر الرابط ولكن لا يمكنكم رفع الفيديو من حساب آخر. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. ^^
يمنع إعادة رفع الفيديو على حساب آخر ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. هناك بالفعل فيديوهات سابقة لترجمة الأغنية ولنطقها، ولكنني بذلت جهدي لتقديم عمل أفضل، واستعنت للترجمة بثلاث ترجمات إنجليزية، كما حاولت الاستفادة من مترجم كوري للنص الأصلي، لذلك أرجو منكم دعم الفيديو. ^^ سوبر جونيور - مستر سيمبل
يمنع إعادة رفع الفيديو ولكن يمكنكم نشر الرابط، الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. عودة قليلا للأغاني القديمة في أثناء الاستمرار بالعمل على الجديدة، شكرا لمن طلب أغنية شاينينغ ستار فهي حقا رائعة. ^^
يمنع إعادة رفع الفيديو على حساب آخر، ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. بالنسبة لنطق الكلمات، فإنني أحاول كتابتها دائما بالطريقة التي يلفظونها بها، إذ إن اللفظ قد يتغير قليلا بحسب اللهجة، وهناك أحرف لا تلفظ. "دوروغو" التي يقولها هانغينغ في البداية، و"نوراغو" التي يقولها كيوهيون هي نفس الكلمة، ولكن هانغينغ يقولها باللهجة المحلية أما كيوهيون باللفظ الصحيح الكامل، وذلك لمناسبة اللحن. في مقطع هيتشول قام بلفظ "نانون" "نادون" إذ إن ال"ن" كثيرا ما تلفظ "د" بلهجتهم. ^^ سوبر جونيور - It's You
يمنع إعادة رفع الفيديو على حساب آخر ولكن يمكنكم نشر الرابط، الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. استمتعوا بأغنية صداقة سوبر جونيور الرائعة. ^^
الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي، أرجو أن يعجبكم ^^ يمكنكم نشر الرابط ولكن لا يمكنكم إعادة رفع الفيديو على حساب آخر
Hi,everyone^^ I did this for anyone wants to sing bonamana with our suju perfectly. I intend to do more suju songs with Arabian lyrics, so please.. I ask for your support. حتى تتمكنوا من غناء أي أغنية كورية بالشكل الصحيح، عليكم معرفة النقاط التالية: أولاً: في الكورية حرف الميم هو نفسه الباء و حرف الجيم يلفظ أيضاً "تش" وحرف اللام هو نفسه حرف الراء ثانياً: حرف الهاء في أغلب الكلمات قد لا ينطق ثالثاً: طبعاً معروف كثرة الكلملت المنتهية ب "نغ" في الكورية، ولكن "غ" في أغلب الأحيان لا تنطق بس عشان أبسط الموضوع كتبت الكلمات بأقرب طريقة هم يقولوها فيها، عشان لا يوجعكم راسكم^^
يمنع إعادة رفع الفيديو، ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. الأغنية الأكثر من رائعة للمغنين الرئيسيين، هذه الأغنية ما تزال عندي في رأس قائمة أفضل الكلمات، إنها مؤثرة وحزينة جدا، من مجرد فكرة الأغنية.. الشخص الذي يريد أن يبقى نائما ليكون مع حبيبته في الحلم، لأنها تركته في الواقع. سوبر جونيور - In My Dream بحثت كثيرا لأجد النسخة الأصلية من هذا الفيديو، لأنه أفضل أداء حي للأغنية.. وأكثر ما يعجبني أداء ييسونغ فيها. ^^
يمنع إعادة رفع الفيديو ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. سوبر جونيور - كيوهيون - Hope Is A Dream That Never Sleeps Super Junior
يمنع إعادة رفع الفيديو ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. هذه الأغنية هي الأفضل بالنسبة إلي من الري باكيج لمستر سيمبل. أرجو أن تعجبكم. ^^ سوبر جونيور - A Day
يمنع إعادة رفع الفيديو على حساب آخر، ولكن يمكنكم نشر الرابط، الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي.
يمنع إعادة رفع الفيديو ولكن يمكنكم نشر الرابط. الفيديو والترجمة والنطق من مجهودي الشخصي. بما أن شيوون هو عضوي المفضل من السوجو، وبما أن جزء الأغنية هذا هو أجمل ما غناه، فقد أردت صنع هذا الفيديو منذ وقت طويل، وقد قمت بذلك أخيرا. استمتعوا به، وأهديه بشكل خاص لكل محبي شيووني. ^^ ألا تتمنون مثلي لو أن شيوون أوبا غنى النسخة الكاملة من الأغنية؟! سوبر جونيور - شيوون
Hey guys! clip.dj is an easy online tool to convert videos from YouTube, Dailymotion and Vimeo to high quality MP3 music or MP4 video files. Important: You must agree to our terms of service before using this web application! Have fun! ;)
How it works: Go to YouTube and find a video you want to download, copy its URL (like http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) into the text field at the top of this page and press "Go".
Check out the charts if you wanna know what's hot.
Drag the bookmarklet above to your browser toolbar, so you can download your MP3s and MP4s fast and comfortly by pressing on this bookmarklet whenever you're browsing YouTube.
Another awesome shortcut: whenever you're on YouTube just enter the two letters "xd" before the video URL and press enter: http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM => http://www.xdyoutube.com/watch?v=MkviQTo67FM ;)