Description: Nena - 99 Luftballons (German Version)
Nena - 99 Luftballons German Version - Download MP3 music or MP4 video:
Are you the owner of this convertable material and do you want to disable the conversion of your media on clip.dj? Then you can request a conversion block for this video.
Nena - 99 Luftballons (1984) German version. I love that song :)
it's Nena's video to 99 Luft Balons (german for 99 Red Balloons)
Nena music video as Nazi propaganda tool features creepy footage from HBO's "Hitler: Portrait of a Tyrant". Hitler was literally worshiped in Nazi Germany. The girlies in the crowd are swooning like future Beatlemaniacs would in the '60s. Hitler exploited every means to gain and maintain power over his subjects. If MTV had been available he would have abused it too...
Translated linguistically rather than literally so that the story is told without confusion. BTW it is not "Ninety Nine zig luftballons" but rather "neun und neunzig luftballons" which translates as "Nine and Ninety" That is the German way to say 99. Also "luftballon" does not mean "red balloon", but rather "balloon in the air" or "floating balloon". Like us, they tend to use words generically (although not as much as far as I can tell) so it can just translate as balloon. I do not own the rights to images or music. This is only an attempt to bring clarity to the actual German lyrics so non German speakers may enjoy the original idea within the song. I do not speak German fluently and relied on the assistance of those who do, to help me past some of the more difficult to translate parts of this. Any changes/corrections will show up in annotations. Note: Sadly, one of the people who helped me is unable to view the video in her country (Germany). She was a foreign exchange student who's fun spirit was enjoyed by most everyone who met her.
=============== malleep.simpsite.nl ================ =============== malleep.simpsite.nl ================ =============== malleep.simpsite.nl ================ Do you have some time for me? Then I'll sing a song for you About 99 balloons On their way to the horizon Are you perhaps thinking of me? Then I'll sing a song for you About 99 balloons On their way to the horizon 99 balloons On their way to the horizon They thought they were UFOs from space So a general sent A flying squad out there To raise the alarm if it was true Yet there on the horizon were Only 99 balloons 99 jet airplanes Each one was a great warrior Thought that they were Captain Kirk There were great fireworks The neighbors didn't understand anything And felt immediately felt "pissed off"/provoked Yet there they shot on the horizon At 99 balloons 99 war ministers Matches and petrol cans Thought that they were clever people Already caught wind of great spoils Shouted: War, and wanted power Man, who would have thought That one day it would come to this Because of 99 balloons 99 years of war Don't leave a place for victors There are no ministers of war any more No jet planes either Today I'm doing my rounds Seeing the world lying in ruins Found a balloon Think of you and let it fly Nena (born Gabriele Susanne Kerner, March 24, 1960, Hagen, North Rhine-Westphalia, West Germany) is a German singer and actress. She rose to international fame in 1984 with the New German Wave song "99 Luftballons", re-recorded in ...
Nena's song with a very trippy vid no copyright infringement intended PS There is flashing images in this video
Listen in 1080p for highest audio quality. Big thanks to Youtube user, CiSiDeveAccontentare for his very nice high quality upload.
99 LUFTBALLONS WITH LYRICS( GERMAN ORIGINAL) . Thanks for the 207k views!
This is the video 99 red ballons (english version) by nena
This is the German version of 99 red balloons. The pictures are pretty close to what the German words translate to. Nena singe Von 99 Luftballons fuer Dich. Hast Du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied fuer Dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst Du vielleicht grad' an mich Dann singe ich ein Lied fuer Dich Von 99 Luftballons Und dass sowas von sowas kommt You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money we've got. Set them free at the break of dawn 'Til one by one, they were gone. Back at base, bugs in the software Flash the message, Something's out there. Floating in the summer sky. 99 red balloons go by. 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Hielt man fuer UFOs aus dem All Darum schickte ein General Eine Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn es so war Dabei war da am Horizont Nur 99 Luftballons 99 red balloons. floating in the summer sky. Panic bells, it's red alert. There's something here from somewhere else. The war machine springs to life. Opens up one eager eye. Focusing it on the sky. Where 99 red balloons go by. 99 Duesenjaeger Jeder war ein grosser Krieger Hielten sich fuer Captain Kirk Das gab ein grosses Feuerwerk Die Nachbarn haben nichts gerafft Und fuehlten sich gleich angemacht Dabei schoss man am Horizont Auf 99 Luftballons 99 Decision Street. 99 ministers meet. To worry, worry, super-scurry. Call the troops out in a hurry. This is what we've waited for. This is it boys, this is war. The president is ...
Neuer Clip zu Arte Summer of the '80 von Nena mit 99 Luftballons
Hallo mein deutsch freund, wie gehts? :) hey guys, haha :P for those of you who didnt get that, it was : hey my german friend, how are you :P enjoy :D ~NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED AT ALL~ ~I DO NOT OWN THIS SONG AT ALL, IN ANYWAY OR FORM, EVERYTHING BELONG TO OWNERS~
Hey guys! clip.dj is an easy online tool to convert videos from YouTube, Dailymotion and Vimeo to high quality MP3 music or MP4 video files. Important: You must agree to our terms of service before using this web application! Have fun! ;)
How it works: Go to YouTube and find a video you want to download, copy its URL (like http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) into the text field at the top of this page and press "Go".
Check out the charts if you wanna know what's hot.
Drag the bookmarklet above to your browser toolbar, so you can download your MP3s and MP4s fast and comfortly by pressing on this bookmarklet whenever you're browsing YouTube.
Another awesome shortcut: whenever you're on YouTube just enter the two letters "xd" before the video URL and press enter: http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM => http://www.xdyoutube.com/watch?v=MkviQTo67FM ;)